Définition

1. Nom (Dimension) :
   • Longueur, dimension longitudinale : "bề dọc" désigne la mesure ou l'étendue d'un objet dans le sens de sa plus grande dimension, de sa longueur. Il se réfère à la dimension verticale ou longitudinale par opposition à la largeur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hãy đo bề dọc của tấm ván. (Mesurez la longueur de la planche.)
  • Bề dọc của căn phòng lớn hơn bề ngang. (La longueur de la pièce est plus grande que sa largeur.)
  • Con sông chảy theo bề dọc của thung lũng. (La rivière coule dans le sens de la longueur de la vallée.)

Utilisation avancée

• "theo bề dọc" : dans le sens de la longueur, longitudinalement.
  • Cắt tấm vải theo bề dọc. (Coupez le tissu dans le sens de la longueur.)

Variantes et mots apparentés

• Bề ngang (nom) : largeur, dimension horizontale.

  • So sánh bề dọc và bề ngang. (Comparez la longueur et la largeur.)

• Chiều dọc (nom) : sens vertical, direction longitudinale. (Note : "chiều dọc" est plus abstrait et désigne une direction, tandis que "bề dọc" est une mesure.)

  • Vẽ một đường theo chiều dọc. (Tracez une ligne verticale.)

Synonymes

• Longueur : mesure d'un objet d'une extrémité à l'autre.
• Dimension longitudinale : étendue dans le sens long.

Expressions idiomatiques

1. longueur; long